- Créditos y menciones legales -


Página web oficial de la Oficina de Turismo y de Congresos de Rennes Métropole Bienvenido a la web tourisme-rennes.com (en adelante, la «Web»), dedicada a informar y presentar la oferta turística de Rennes Métropole. En virtud de la ley francesa 2004-574 del 21 de junio de 2004, modificada por las Leyes 2011-525 del 17 de mayo de 2011, 2013-1168 del 18 de diciembre de 2013 y 2014-873 del 4 de agosto de 2014, se ponen en conocimiento del Usuario de la web tourisme-rennes.com las presentes menciones legales. A la web tourisme-rennes.com se accede desde la siguiente dirección: www.tourisme-rennes.com (en adelante, la «Web»). El acceso y la utilización de la Web quedan supeditados a las presentes «Menciones legales» que se detallan a continuación, así como a las leyes y/o las normativas aplicables. Conectarse, utilizar y acceder a la Web implica la aceptación total y sin reservas por parte del Usuario de lo dispuesto en las presentes Menciones legales. El Usuario por consiguiente está informado de que queda sujeto a las presentes Menciones legales. 

Definiciones: 

En las Menciones legales, las palabras o expresiones que comiencen por mayúscula significan lo siguiente: 

• Web: www.tourisme-rennes.com;
• Editor: la empresa DESTINATION RENNES;
• Métropole: Rennes Métropole se refiere a la estructura administrativa compuesta por la ciudad de Rennes y los otros 42 municipios de dicha colectividad territorial francesa;
• Usuario: cualquier persona que utilice la web www.tourisme-rennes.com o uno de los servicios que esta ofrezca;
• Espacio personal: espacio personal del Usuario al que tendrá acceso una vez haya creado una cuenta;
• Nombre de usuario: dirección de E-mail necesaria para identificar a un Usuario en la Web y permitirle el acceso a su cuenta;  
• Contraseña: serie de caracteres que el Usuario no divulgará y que, junto al nombre de usuario, le permiten acceder a su cuenta;
• Servicio: servicio(s) ofrecido(s) en la web www.tourisme-rennes.com;
• Cookie(s): elemento que conserva los datos de navegación del Usuario generados durante el uso de la Web www.tourisme-rennes.com, exceptuando cualquier otro uso
• CNIL: Comisión Nacional de Informática y Libertades. 

Información legal:

Web publicada por DESTINATION RENNES, una Sociedad Anónima con Consejo de Administración y un capital social de 120 000 euros inscrita en el Registro Mercantil de RENNES con el N° 797 819 034.  Destination Rennes es un organismo turístico local con Nº de autorización IM035140001

En adelante, el «Editor»:
• IVA Intracomunitario: FR 59797819034
• Sede Social: 6 rue d’Echange, Rennes (35000) (FRANCIA)
• Dirección: 11 rue Saint-Yves, 3500 RENNES (FRANCIA)
• Director de la publicación: Jean-François Kerroc'h
• Dirección E-mail: infos@tourisme-rennes.com
• Teléfono: +33 (0)2 99 67 11 11
• Fax: +33 (0)2 99 67 11 10
Alojamiento web: LE HUB, S.L. con un capital de 10 000 € inscrita en el Registro Mercantil de PARÍS con el Nº 493 892 202.
• Diseño funcional y técnico: LE HUB Agence
• Diseño de utilización y gráfico: Damien Behar
• Sede Social: 14 rue Crespin du Gast, París (75011) (FRANCIA).

Accesibilidad: 

Cualquier Usuario con acceso a Internet puede acceder gratuitamente a la Web. El Usuario de la Web es responsable de su equipo informático y de su acceso a Internet. El coste derivado del acceso a la Web a través de Internet queda a cargo del Usuario. El Editor pondrá todos los medios necesarios para garantizar que la Web resulta accesible 24 horas al día, todos los días de la semana. No obstante, en ningún caso será considerado responsable de cualquier problema o fallo que impidiese el acceso a la Web y/o a los diferentes servicios propuestos por «tourisme-rennes.com». El Editor hará todo lo que esté en su mano para corregir los fallos lo antes posible. El Editor se reserva el derecho a desarrollar, modificar o interrumpir sin aviso previo el Servicio por razones de mantenimiento o por cualquier otro motivo por el que lo considere necesario. En caso de que esto suceda, se mostrará una página informando al Usuario sobre dicha situación. La no disponibilidad del Servicio no genera derecho alguno a indemnización. 

Cookies :

Se informará al Usuario de que al visitar la Web, existe la posibilidad que se instale una Cookie automáticamente en su programa de navegación. El Usuario puede desactivar dichas Cookies en cualquier momento seleccionando la configuración adecuada en el navegador.  No obstante, la desactivación de las Cookies impedirá el acceso a algunas de las funciones de la Web que facilitan la personalización de los servicios ofrecidos por tourisme-rennes.com. Mientras visita la Web, existe la posibilidad de que Cookies de terceros (colaboradores) se instalen en el ordenador del Usuario. La finalidad de dichas Cookies es recabar datos de navegación para personalizar la oferta dirigida al Usuario fuera de la Web. En el marco de este tipo de colaboración, tourisme-rennes.com podría trasmitir a un colaborador los datos consultados por el Usuario durante su visita a la Web. El Usuario puede rechazar las Cookies en cualquier momento seleccionando la configuración adecuada en el navegador. Dicho rechazo implica que se impedirá el acceso a algunas de las funciones propuestas por los colaboradores de tourisme-rennes.com.

Gestión de datos personales: 

Tourisme-rennes.com recopila datos personales del visitante durante la consulta de la web www.tourisme-rennes.com, dicha recopilación se efectúa utilizando Cookies y de acuerdo con la legislación en vigor. La recogida de datos se realiza:
• mientras el cliente navega por la web y consulta artículos,
• cuando el cliente crea una cuenta,
• cuando el cliente se da de alta en las newsletters ofrecidas por tourisme-rennes.com,
• cuando el cliente accede al formulario de contacto de tourisme-rennes.com. Los datos recabados serán utilizados por tourisme-rennes.com. Dichos datos permiten que tourisme-rennes.com ofrezca servicios personalizados al Usuario y optimiza la selección de la información de manera que resulte más conveniente para el Usuario. Los datos también son necesarios para procesar y gestionar las solicitudes del Usuario, así como las relaciones comerciales entre tourisme-rennes.com y el Usuario.

Tourisme-rennes.com se responsabiliza de la gestión de dichos datos. Los datos podrían trasmitirse a empresas y subcontratistas a los que recurre tourisme-rennes.com en el marco del desarrollo de los servicios propuestos. Tourisme-rennes.com se compromete a tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la confidencialidad de los datos proporcionados por el Usuario. El Servicio cuenta con medios informáticos destinados a facilitar la gestión de la difusión de la información y el acceso a los datos.  Se reserva el uso de los datos guardados exclusivamente al servicio correspondiente y no se cederán en ningún caso salvo que se haya recibido la autorización del Usuario.

En virtud de los Artículos 39 y siguientes de la ley francesa 78-17 del 6 de enero de 1978 sobre Informática, Archivos y Libertades, se informa al Usuario de que dispone de derecho de acceso y, en caso de que fuese necesario, de rectificación o eliminación de sus datos. Puede ejercer dicho derecho solicitándolo: por correo ordinario: DESTINATION RENNES - Oficina de Turismo y de Congresos de Rennes Métropole, 11, rue Saint-Yves - CS 26410 -35064 RENNES CEDEX . Por E-mail: infos@tourisme-rennes.com.

El procesamiento automático de los datos nominativos efectuado desde el Servicio se declara ante la CNIL. El procesamiento de los datos personales recogidos en la web cumple la norma simplificada de la CNIL NS-48 (N° de declaración CNIL 1957028 v 0 del 13 de mayo de 2016). Todos los datos trasmitidos por el Usuario quedan bajo su control. Puede modificarlos o eliminarlos en cualquier momento. Puede optar por eliminar todos los datos de su cuenta procediendo a eliminar la cuenta «tourisme-rennes.com». Solo se conservarán los datos necesarios para responder a posibles reclamaciones y a las necesidades estadísticas del servicio. Tourisme-rennes.com se compromete a tomar todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de los datos del Usuario, en especial para impedir que se tergiversen, resulten dañados o que terceras personas no autorizadas tengan acceso a ellos. Los datos trasmitidos a los servicios online de los colaboradores continuarán siendo responsabilidad del Usuario aunque dichos datos se hayan trasmitido a través de los medios técnicos ofrecidos en el Servicio.

Derechos de autor: 

La web y los elementos que la componen son obras protegidas por la legislación francesa y por los acuerdos internacionales relativos a los Derechos de Autor y a la Propiedad Intelectual. La reproducción total o parcial de la web en formato papel o digital (documentos descargables) está totalmente prohibida salvo que lo autorice el director de la publicación. En caso de que se autorice la reproducción, debe incluirse una mención sobre la fuente y el autor de la misma. La mención de los créditos fotográficos aparece indicada superpuesta en las imágenes de la web.